A possible "compromise" to some of the issues from a cursory look would be to, instead of having a weekly update, perhaps have a monthly update? This would provide less of a time crunch for the leads/owner/testers while still providing some variety, as well as providing more time for the community to play around with the new content to get a better idea of how the content is received for future releases.
