It's rather suspicious actually. I have no idea why 269 is in the grand total. https://postimg.org/image/tzkk7gkgx/
I doubt it. That's 50 members, aka 50 people who have an account . 195 guests, which is anyone viewing who isn't logged in. Unless I'm mistaken, that also includes people ingame as the website loads to display the rules for everyone. Since there are eight servers, I'd imagine most of the guest numbers come from that. I don't know how long someone has to be inactive before it no longer counts them as online, but I'd guess around 15 minutes as that's what I've seen on other forums. Then robots refer to these guys.