Go into the teleport while crouching or do the whole jump while crouched. http://plays.tv/video/57f4ec8eb3e301bda5/crouched-aztec-ending If Chai can fix it then, this is what happens if you dont crouch: http://plays.tv/video/57f4e90541248c45ca/aztec-ending If this is in the wrong section please move it.
I disagree. This is pretty similar to the old Ice World glitch that would cause the player to get stuck if they didn't crouch. This is such an easy fix that I might just do it myself out of spite.